Спи ми, детенце (Приспивна песен за реката)
Текст и музика Stephen Schwartz

Спи ми, детенце, в сън потъни,
сякаш те носи вълна.
Чуй песента ми и я запомни,
за да съм с теб във съня.

През моите длани потича река
и те люлее безспир.
Ти се усмихваш спокойно сега,
с целия свят си във мир.

Спиш безметежно в моите ръце,
от всяко зло защитен.
Гледам щастливото ти личице,
радост изпълва и мен.

Спи ми, детенце, в сън потъни,
сякаш те носи вълна.
Чуй песента ми и я запомни,
за да съм с теб във съня.

Чуйте песента: Вашият браузър не е в състояние да изпълни заявката. Можете да използвате един от долните линкове за да чуете/запазите песента.
Запазете песента (десен бутон на мишката -> "Save Target As"): (.wav, 1MB)   (.mp3, 1MB)   (.mid, 1KB)

Оригинален текст:

Hush Now, My Baby (River Lullaby)

Hush now, my baby
Be still love, don't cry.
Sleep like you're rocked by the stream.
Sleep and remember my lullaby.
And I'll be with you when you dream.

Drift on a river
that flows through my arms.
Drift as I'm singing to you.
I see you smiling
so peaceful and calm.
And holding you, I'm smiling too.
Here in my arms
safe from all harm.
Holding you, I'm smiling too.

Hush now, my baby
Be still love, don't cry.
Sleep like you're rocked by the stream.
Sleep and remember this river lullaby.
And I'll be with you when you dream.
I'll be with you when you dream.

Източник: http://lyrics-explorer.com/lyrics/artists/s/stephen_schwartz/river_lullaby.html
Песента е от филма “Принцът на Египет”.

Copyright © на българския текст Майя Маркова
URL: http://www.mayamarkov.com/kids/lullabies/hush_now_my_baby.htm
Обратно към списъка на песните